See Windrose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Rose",
"forms": [
{
"form": "die Windrose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Windrosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Windrose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Windrosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Windrose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Windrosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Windrose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Windrosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wind·ro·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Windrichtung wird im Allgemeinen nach der 32-teiligen Windrose gemessen."
}
],
"glosses": [
"die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann."
],
"id": "de-Windrose-de-noun-PZ5RwOmq",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit und die Stärke des Windes an einem Ort zu einer bestimmten Zeit im Jahr angibt."
],
"id": "de-Windrose-de-noun-07U34VJS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Windrose.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Windrose.OGG/De-Windrose.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windrose.OGG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windrichtungsscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompassscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compass card"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compass rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rose des vents"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dels vents"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa nàutica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kompasroos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "windroos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża wiatrów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "wětšnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "wětrnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa náutica"
}
],
"word": "Windrose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Rose",
"forms": [
{
"form": "die Windrose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Windrosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Windrose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Windrosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Windrose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Windrosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Windrose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Windrosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wind·ro·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Windrichtung wird im Allgemeinen nach der 32-teiligen Windrose gemessen."
}
],
"glosses": [
"die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit und die Stärke des Windes an einem Ort zu einer bestimmten Zeit im Jahr angibt."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Windrose.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Windrose.OGG/De-Windrose.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windrose.OGG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windrichtungsscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompassscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compass card"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compass rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rose des vents"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dels vents"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa nàutica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kompasroos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "windroos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża wiatrów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "wětšnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "wětrnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa náutica"
}
],
"word": "Windrose"
}
Download raw JSONL data for Windrose meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.